All Collections
Previous Next
Back to Collection


MXD 276 | North Africa (Tunisia)

Print Download

Artwork Details

Title: Tombstone

Location: North Africa (Tunisia)

Materials: white marble

Dimensions: 112.5cm (height)

Accession Number: MXD 276

Other Notes:

This cylindrical tombstone is evidently a reused late Roman or Byzantine colonnette, modified by a deep groove at the top and rounded with a hemispherical cap.

The epitaph is in floriated Kufic. Around the top of the tombstone is surah al-‘Ankabut (XXIX), verse 57.  Following a short prayer for the Prophet Muhammad and his family in an arched panel on the shaft are surah Al ‘Imran (III), verse 185, and surah Sad (XXXVIII), verses 67–8. The inscription continues with ‘This is the tomb of Ni‘mah ibn ‘Ammar al-katib [‘The Scribe’], who died on the second of Safar, the year four hundred and thirty six, and who bears witness that there is no god but God, and Muhammad is His servant and His Messenger. Verily Paradise is truth, and Hell is truth and Resurrection is Truth’; surah al-Hajj (XXII), verse 7. It concludes, ‘and God has mercy on the one who reads  [this] and prays for forgiveness [for the deceased]’.


J.M. Rogers, The Arts of Islam. Masterpieces from the Khalili Collection, London 2010, cat.157, p.132.

Related Artworks

Small Flask

JLY 1075
Jaipur, India

Youth in European Dress and Young Woman with Indian Headdress, from a Shahnamah

MSS 1000.1, MSS 1000.2
Isfahan, Iran


POT 684

Calligraphic Composition

CAL 154
Ottoman Turkey

Mail and Plate Shirt

MTW 1158
Northern Caucasus
for the Persian or Ottoman market

Two ‘Hands of Fatimah’

JLY 1923
India, possibly Hyderabad (Deccan)

Calligraphic Practice Sheet

CAL 266
Qazvin, Iran

Single Folio from a Four-part Qur’an

KFQ 90
Iran, Isfahan

Carpet with Star Medallions

TXT 213
Ushak, western Anatolia, Turkey

Mosque Lamp

GLS 572

Single Folio from a Qur’an

KFQ 45
Middle East or North Africa

Single Folio from a Qur’an

KFQ 50
Middle East

Five Folios from a Qur’an

KFQ 52
Middle East or North Africa

Two Folios from the ‘Blue Qur’an’

KFQ 53
North Africa or Spain

Single Folio from a Qur’an

KFQ 60
probably the Hijaz

Two Bifolios from a Qur’an

KFQ 82
Middle East

Single Folio from a Qur’an

KFQ 93
Middle East or North Africa

Single Folio from a Large Qur’an

KFQ 96
probably North Africa

Single Folio from a Qur'an

KFQ 34
Middle East

Single Folio from a Qur’an

KFQ 84
Middle East or North Africa



Khalili Collections Logo

Share this page