All Collections
Previous Next
Back to Collection

‘Alexander Visits the Ka‘bah’, Folio from a Copy of Firdawsi’s Shahnamah

MSS 771 | Shiraz, Iran

Print Download

Artwork Details

Title: ‘Alexander Visits the Ka‘bah’, Folio from a Copy of Firdawsi’s Shahnamah

Location: Shiraz, Iran

Materials: ink, gold and opaque watercolour on paper

Dimensions: 37.5 x 24.2cm (folio, unevenly trimmed); 26.7 x 16.1cm (text area, recto); 36.2 (maximum) x 21.4cm (maximum, illustration, verso)

Accession Number: MSS 771

Other Notes:

There was a sharp divergence in the Iranian tradition in the way Alexander the Great was presented. To the Zoroastrian magi he was the destroyer of their fire temples and the fabled palace of the Achaemenids at Persepolis. Under the influence of translations into Arabic of the highly-fictionalised Greek Alexander romance, he was identified with the Qur’anic prophet Dhu’l-Qarnayn (‘he of the two horns’), with a universal mission to impose the monotheistic religion of Abraham. His journey to the Ka‘bah was the first of his world journeys, when he declared himself master of Arabia and destroyed those who had distorted its religious tradition. 

Alexander is shown kneeling in prayer in front of the Ka‘bah, having removed his crown. Pilgrims in white ihram garments stand beside him. The Ka‘bah is draped in its black kiswah, with a gold-embroidered curtain and belt, its hem lifted to reveal the white lining – just as it is today during the Hajj.

Script:

text copied in nasta‘liq, arranged in 4 columns, with and additional column of diagonally-arranged text on the recto

Bibliography:

J.M. Rogers, The Arts of Islam. Masterpieces from the Khalili Collection, London 2010, cat.286, p.252.

Related Artworks

Sitarah for the Door of the Ka‘bah

TXT 474
Cairo

A Short Note on the Design and Issue of Postage Stamps

ARC.pt 677
Cairo

La Marche de la Caravane du Grand Caire pour la Mecque

ARC.pt 171.2
printed in Rouen, France

Postcard of Haifa Station

ARC.pc 450
Turkey

Official Hijaz Railway Postcard

ARC.pc 433
Germany

Panorama: al-haram almakki wa-ma hawluhu (‘The Meccan sanctuary and its environs’)

ARC.pp 0254.1
Signed Sadic Bey, and in Arabic, Sadiq bayk

Panorama: al-ka‘bah al-mukarramah wa al-haram al-makki (‘The honoured Ka‘bah and the Meccan sanctuary’)

ARC.pp 0254.2
Signed Sadic Bey (3 times), and in Arabic Sadiq bayk

Panorama: al-hujjaj bi-mina yawn al-‘id al-akbar (‘The pilgrims at Mina on the day of the big feast’)

ARC.pp 0254.3
Signed, several times, Sadic Bey and in Arabic Sadiq bayk

Panorama: al-madinah al-munawwarah (‘Medina, the Radiant’)

ARC.pp 0254.4
Signed Sadic Bey and in Arabic, Muhammad Sadiq sanat

al-tawaf hawl al-ka‘bah (‘Circumambulation around the Ka‘bah’)

ARC.pp 0254.5
Signed in Arabic Sadiq bayk

al-salat hawl al-ka‘bah (‘Prayers around the Ka‘bah’)

ARC.pp 0254.6
Signed in Arabic Sadiq bayk

bab al-safa bi-makkah (‘The Safa gate in Mecca’)

ARC.pp 0254.7
Signed Sadic Bey

‘Arafat

ARC.pp 0254.8
Signed Sadic Bey and in Arabic, Sadiq bayk

al-ma‘allat bi-makkah (‘al-Ma‘alla cemetery in Mecca’)

ARC.pp 0254.9
Signed in Arabic, Sadiq bayk

al-madinah al-munawwarah/ al-bab al-shami (‘Medina, the Dasmascus gate’)

ARC.pp 0254.10
Signed Sadic Bey and in Arabic, Sadiq bayk

al-haram al-madani (‘The Sanctuary at Medina’)

ARC.pp 0254.11
Signed Sadic Bey and in Arabic, Sadiq bayk

sa‘adat Shawkat Basha shaykh al-haram al-madani/ aghawat of al-hujrah al-sharifah (‘Shawkat Pasha, the Saykh of the sanctuary at Medina, with two of the eunuchs of the Noble Chambre’)

ARC.pp 0254.12
Signed Sadic Bey and in Arabic, Sadiq bayk

sa‘adat Shawkat Basha shaykh al-haram al-madani wa aghawat of al-hujrah al-sharifah al-nabawiyyah (‘Shawkat Pasha, the Saykh of the sanctuary at Medina, with three of the eunuchs of the Noble Chambre of the Prophet’)

ARC.pp 0254.13
Signed Sadic Bey and in Arabic, Sadiq bayk

Hilyah, with Four Certificates of Calligraphic Merit

CAL 479
Ottoman Turkey

Life-size Template for One Side of the Cover of Maqam Ibrahim

MSS 1128.2
Dar al-Kiswah, Cairo, Egypt

Zoom

Close

Khalili Collections Logo

Share this page